[ 팀/프로젝트 소개 ]
NC에서 개발 및 퍼블리싱하는 게임의 L10N 외주를 전담하고, 글로벌 진출에 필요한 L10N·C13N·I18N 가이드를 제공하여 게임의 성공적인 글로벌 퍼블리싱을 지원하는 조직입니다.
[ 업무내용 ]
1. 업무 정의
내부에서 작성된 권역별 가이드의 검증 및 리서치를 담당합니다.
가이드 내용의 정확성·최신성·근거 유무를 검증하여 실제 글로벌 게임 서비스 및 콘텐츠 제작에 활용할 수 있는 수준으로 보완하는 역할입니다.
2.주요 업무 내용
① 권역별 가이드 내용 검증
② 근거 자료 리서치
③ 가이드 내용 보완 및 수정 의견 제시
④ 검증 결과 및 근거 관리 및 업데이트
[ 지원자격 ]
학력 : 학사 이상
경력 : 1년 ~ 2년
이런 역량을 갖추신 분을 찾고 있습니다(필수)
- 리서치 및 Fact-checking 업무 경험 또는 이에 준하는 역량을 갖추신 분
- 다양한 자료를 비교·분석하여 핵심 정보를 도출할 수 있는 능력이 있으신 분
- 영어 문서 및 해외 자료를 읽고 내용을 파악할 수 있는 능력을 갖추신 분
- 조사 결과를 Excel/문서 형태로 체계적으로 정리할 수 있는 능력을 보유하신 분
- 상급의 MS-Office 활용 능력이 있으신 분
이런 역량도 있다면 더욱 도움이 됩니다(우대)
- 법령·규제·정책 관련 리서치 경험을 보유하신 분
- 글로벌/국가별 콘텐츠 규제 또는 Culturalization 관련 업무 경험을 보유하신 분
- HTML/CSS 등 웹 문서 구조에 대한 기본적인 이해 및 HTML 파일 수정·업데이트 경험 및 기술적 역량을 갖추신 분
- 영어 외 제2외국어 활용 가능자
[ 제출서류 ]
경력 기술서 및 포트폴리오(선택사항)
[ 전형단계 ]
-
STEP 01 서류전형
-
STEP 02 1차 면접
-
STEP 03 증빙 제출 및 입사안내
-
STEP 04 입사
[ 도움말 ]
- 해외여행에 결격사유 없어야 지원이 가능하며, 채용 관련 규정에 어긋나지 않아야 합니다.
- 국가보훈대상자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계 법령에 따라 우대합니다.
- 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 지원을 무효로 하며, 합격이 취소될 수 있습니다.
- 채용 반환 서류 절차에 대해 안내드립니다.
[BENEFIT] 즐겁고 건강한 NC 생활을 위해 다양한 복리후생 프로그램을 제공하고 있습니다.
[NC PLAY] NC의 최신 R&D 동향과 뉴스를 한 자리에서 볼 수 있습니다.
[NC RECRUITING BLOG] NC 채용과 관련한 다양한 콘텐츠를 모아두었습니다.